PROGRAMME NATIONAL D'ACTIVITES 2009-2010
     DIRIGER

     > Direction choeur de jeunes
     > Vous avez dit contemporain
     > De l'oreille à la voix
     > Comment travailler la justesse
     > Study tour Bulgarie
     > Congrès chefs de choeur d'enfants
     > Oser diriger
     > Week-end direction de choeur multi-niveaux
     > Semaine direction multi-niveaux
     > Master Class Bernard Tétu
     > Informations pratiques

=============================================
Direction choeur de jeunes


Comment réussir avec son groupe de jeunes : Le geste au service du sens ...
. .. le corps, la mise en espace... gospel et musiques du monde... la transmission orale.

PUBLIC
Chefs de choeur et chefs de pupitre, enseignants, professeurs de musique travaillant avec des groupes de jeunes (scolaire ou extra-scolaire).

OBJECTIF
Appréhender la direction d'un choeur de jeunes sous trois volets : le geste, la mise en espace et la transmission orale.

PROGRAMME
Début le samedi à 10h / fin le dimanche à 16h.
Soirée du samedi consacrée à des séances de lecture de répertoire.

BUDGET
Les 3 week-ends: 60 € membre
120 € non-membre
1 week-end: 35 € membre 70 € non-membre
Partitions non comprises.

HEBERGEMENT
Option 1 : logement chez l'habitant proposé par la région qui accueille le stage
Option 2 : à l'hôtel à la charge du stagiaire

Lieu Intervenants Dates Programme

Lyon (69)

Valérie Fayet (chef de choeur) 14-15/11/2009

«Autour d'oeuvres de Busto, Grau, Barnby, Rautavaara, Nystedt, Tavener»
Techniques de base
Travail préliminaire à la répétition
Mise en situation et répétition avec un choeur d'application
Présentation de répertoire par les stagiaires

Tours (37) Elisabeth Ponsot
(chef de choeur et rythmicienne
Dalcroze)
27-28/02/2010 Travail sur le corps et la mise en espace. Mise en scène une pièce chorale, utilisation du mouvement et la scènographie pour appuyer le discours musical.
Paris (75) Denis Thuillier (chef de choeur)

 

05-06/06/2010 La transmission orale au service de la musique du monde et du gospel.
La répétition au-delà de la partition.

Renseignements et inscriptions
Secrétariat national
04 72 19 83 40
activites@choralies.org
Date limite d'inscription : deux mois avant le début du week-end

=============================================
Vous avez dit contemporain ?


Congrès régionaux de chefs de chœur...

PUBLIC
Chefs de chœur, chefs de pupitre.

OBJECTIF
Découverte du répertoire d'aujourd'hui.

PROGRAMME
Découverte des compositions d'aujourd'hui
Compréhension et adhésion à cette musique
Décryptage de partitions
Préparation des choristes à ce répertoire.

BUDGET
Frais pédagogiques offerts par les régions d'accueil.

REPAS
À la convenance de chacun.

Lieu Intervenants Dates Renseignements

Lille (59)

Loïc Pierre
(chef de choeur)
6-17/01/2010

À Coeur Joie
Nord-Pas-de-Calais secretariat@acjnpdc.com

Lyon (69) Christine Morel (chef de choeur) 20/03/2010 de 15h à 19h À Coeur Joie Rhône
04 72 19 70 99 acjlyon@voila.fr

=============================================
De l'oreille à la voix


La perception auditive et le son du choeur.

PUBLIC
Choriste tout niveau.

OBJECTIF
Comment développer une conscience plus fine du son vocal et de ses constituants afin de passer d'une écoute du «musical» à une écoute du «sonore».

PROGRAMME
Samedi: 14h-19h
Dimanche: 9h-17h
Travail sur la série harmonique chantée. Perception des éléments sonores dans la monodie et la polyphonie.
Enrichissement des timbres vocaux. Perception et le contrôle de la résonance. Rapports du sonore et du musical et la construction du son du choeur.

BUDGET
Frais pédagogiques :
40 € membre
60 € non-membre.

HEBERGEMENT
À la convenance de chacun.

Lieu Intervenant Dates

Andrésy (78)

Daïnouri Choque
(chef de choeur, chanteur et formateur)
6 et 7 février 2010 (début le 6 à partir de 14h / fin le 7à 17h)

Renseignements et inscriptions
Région ACJ Paris-Ouest-Yvelines
Jean-Michel Chatard
06 26 46 36 29
jeanmichel.chatard@gmail.com

=============================================
Comment travailler la justesse

Congrès des chefs de choeurs.

PUBLIC
Chefs de choeur, chefs de pupitre.

OBJECTIF
Acquérir quelques clés pour travailler la justesse avec le choeur.

PROGRAMME
Jeux d'écoute, développement de l'écoute mélodique et harmonique, comment construire des repères pour l'oreille et la voix, application sur partitions.

BUDGET
Frais pédagogiques offerts à tous les chefs membres
45 € non-membre (inscription auprès de l'INECC Mission Voix Lorraine)
75 € tarif entreprise (inscription auprès de l'INECC Mission Voix Lorraine)

HEBERGEMENT
Hébergement possible chez l'habitant.

Lieu Intervenant Dates

Remicourt (54)

Sabine Argaut (chef de choeur) 6 et 7 février 2010

Renseignements et inscriptions
Région ACJ Lorraine
08 72 16 92 60
03 83 36 92 60
secretariat@acoeurjoie-lorraine.fr
http://www.acoeurjoie-lorraine.fr

INECC Mission Voix Lorraine
03 87 30 52 07
http://www.inecc4offaine.com

=============================================
Study tour Bulgarie


En compagnie de Theodora Pavlovitch, la référence du monde choral slave, quatre jours au pays des voix de femmes, de la musique orthodoxe et de la mesure 7/8.

PUBLIC
Chefs de choeur ou choristes.

OBJECTIF
Découverte des facettes de la musique chorale en Bulgarie.

PROGRAMME
Visites, répétitions et concerts à Sofia et Plovdiv.
Rencontre avec les professeurs des Conservatoires, les compositeurs, l'ensemble national Philip Koutev et une
chorale orthodoxe.
Visite du monastère de Rila et de sa bibliothèque.
Les rencontres se font en anglais avec traduction informelle si nécessaire.

BUDGET
Frais pédagogiques: 150 € (déplacements locaux compris)

HEBERGEMENT
A l'hôtel
En chambre simple 220 € - En chambre double 124 € (nuit + petit déjeuner)
Restauration libre ou à régler sur place en cas de repas commun

A NOTER
Voyage et transfert aéroport hôtel à votre charge.

Lieu Intervenants Dates

Sofia et Plovdiv (Bulgarie)

Théodora Pavlovitch
Guillaume Deslandres (président de l'IFAC)
Jean-Claude Wilkens (directeur Association et Éditons ACJ)
15 au 19 avril 2010 (début le 15à 15h /fin le 19 à 19h)
Theodora Pavlovitch
Theodora Pavlovitch est responsable de la chaire de direction chorale à l'Académie de Sofia, Elle dirige le choeur féminin Vassilis Arnadov, dont la réputation est mondiale. Elle a assuré les fonctions de présidente de la commission musique d'Europa Cantat pendant 4 ans et est actuellement vice-présidente de la Fédération Internationale pour la Musique Chorale

Renseignements et inscriptions
Secrétariat national
04 72 19 83 40
activites@choralies.org
Date limite d'inscription : 01/03/2010

=============================================
Congrès des chefs de choeurs d'enfants


Vous qui dirigez un choeur d'enfants : l'événement à ne pas manquer pour rencontrer vos confrères et découvrir une des meilleures chorales de filles au monde et son chef, Aarne Saluuver.

PUBLIC
Chefs de choeurs d'enfants et d'adolescents, enseignants, intervenants musicaux, étudiants en direction de choeur.

OBJECTIF
Découverte d'un choeur d'exception et d'un chef charismatique.

PROGRAMME
Le répertoire pour enfants/adolescents d'Estonie et les techniques de pédagogies de chant choral appliquées dans les écoles avec Aarne Saluveer et le choeur d'enfants de la télévision d'Estonie.
La voix de l'enfant avec un spécialiste de la technique vocale : sa physiologie - son évolution - comment adapter la technique vocale selon les âges des choristes - la mue - les effets de la croissance sur la voix. Découverte de répertoires balayant tous les âges.

BUDGET
59 € membre 81€ non-membre

HEBERGEMENT
A la convenance de chacun

A NOTER
Concert du choeur d'enfants de la télévision d'Estonie à Lyon offert à tous les congressistes.

Lieu Intervenants Dates

Lyon (69)

Aarne Saluuver et le choeur d'enfants de la télévision d'Estonie
Un spécialiste de la voix
18 et 19 septembre 2010 (début le 18 à 14h / fin le 19 à 12h
Aarne Saluveer
Aarne Saluuver est aujourd'hui la cheville ouvrière du ministère de la culture chorale estonienne. Chef du choeur des filles de la radio, directeur artistique du SONG FESTIVAL qui rassemble plus de 30 000 chanteurs, il représente la vivacité et la tradition des pays baltes dans le conseil d'administration d'Europa Cantat.

Renseignements et inscriptions
Secrétariat national
04 72 19 83 40
activites@choralies.org
Date limite d'inscription :15/06/2010

==============================================
Oser diriger


Cela vous démange, mais le premier pas est difficile ! Venez vous rendre compte que c'est possible...
...une formule qui a permis à tant de stagiaires de se mettre au pupitre.

PUBLIC
Chefs de pupitres, enseignants, animateurs, toute personne
désireuse de découvrir les bases de la direction.

OBJECTIF
Direction : Acquérir les réflexes de base élémentaires.
Connaître un vocabulaire gestuel simple.
Apprentissage de pièces faciles, d'époques et de genres divers.
Culture vocale: Bases d'une voix bien placée. Technique et exercices de mise en voix.

PROGRAMME
Direction
A partir de partitions simples pour voix égales et voix mixtes, mise en place des éléments principaux de direction dans les domaines
musicaux, vocaux, gestuels et pédagogiques.
-Acquisition des réflexes gestuels de base.
- Sens rythmique,
mélodique et harmonique.
-Apprentissage de l'indépendance des mains
- Pédagogie de la répétition
Culture Vocale
En ateliers collectifs et par groupes de trois ou quatre personnes,
mise en place des «gestes vocaux» suivants:
- Respiration et soutien de la colonne d'air
- Conscience de la hauteur de résonance
- Qualité d'articulation
- Ecoute
- Physiologie

Lieu Intervenants Dates Budget

Portbail (50)

Nathalie Royer

Marine Fribourg

10-18/07/2010 (début le 10 après-midi / fin le 18 après le petit- déjeuner)


Frais pédagogiques: 291€ membre
335 € non-membre
525 € tarif entreprise Pension complète: 321€

Vaison
la
Romaine
(84)
Dominique-Anne Allayrangue

Erwin List
21-27/08/2010 (début le 21 après-midi / fin le 27 après le petit-déjeuner) Frais pédagogiques:
250 € membre
294 € non-membre
460 € tarif entreprise Pension complète: 270 €

Renseignements et inscriptions
Secrétariat national
04 72 19 83 40
activites@choralies.org
Date limite d'inscription : 01/06/2010

=============================================
Week-end direction multi-niveaux


De l'approche de la direction de choeur au perfectionnement.

PUBLIC
Pour tous niveaux: du chef de pupitre au chef confirmé.

OBJECTIF
Découvertes musicales: répertoire international, populaire, sacré,
orthodoxe, gospel, contemporain...

PROGRAMME
Travail a cappella
3 groupes de niveau travaillent simultanément, avec quelques
moments de mise en commun, sur un répertoire «techniquement
adapté» : débutant, confirmé et perfectionnant.

HEBERGEMENT
A la convenance de chacun

Lieu Intervenants Dates Budget

Paris (75)

Catherine Fender (chef de choeur)

Elisabeth Renault (chef de choeur)

Denis Rouger (chef de choeur)

30 et 31 janvier 2010 (début le 30à 10h30 / fn le 31 à 16h30)

Frais pédagogiques
75 € membre
97 € non-membre
115 € tarif entreprise

Renseignements et inscriptions
Secrétariat national
04 72 19 83 40
activites@choralies.org
Date limite d'inscription : 15/12/2009

=============================================
Semaine direction multi-niveaux


Une semaine exceptionnelle où se côtoient chefs confirmés et débutants : sessions communes et séances séparées et adaptées aux niveaux.

PUBLIC
Pour tous niveaux - du chef de pupitre au chef confirmé.

OBJECTIF
Initiation, approfondissement, perfectionnement de la direction de
choeur.

PROGRAMME
À partir de répertoires variés pour voix égales et voix mixtes, le stage s'organisera en différents modules :
- des moments de tutti : mise en situation devant le choeur constitué par l'ensemble des stagiaires, soirées thématiques, mise en voix le matin...
- des moments en 3 groupes (chaque groupe travaillant avec un des 3 formateurs tout au long de la semaine) : travail à la table, analyse de partitions, travail technique du geste...
- des moments en ateliers au choix selon les besoins de chacun :
découverte du clavier, écoute harmonique, technique vocale,
gestique, réduction et accompagnement, pédagogie de la répétition...

HEBERGEMENT
Maison du Kleebach
Chambre de 2 ou individuelle
Pension complète ou 1/2 pension

A NOTER
Un groupe spécial pour chefs de choeurs d'enfants

Lieu Intervenants Dates Budget

Munster (68)

Sabine Argaut (chef de choeur)

Pierre Calmelet (chef de choeur)

Hansruedi Kàmpfen (chef de choeur)

24 au 31 juillet 2010 (début le 24 à partir de 14h /fin le 31 après le
petit-déjeuner)


Frais pédagogiques 291€ membre
335 € non-membre
525 € tarif entreprise
Pension complète : 354 €
Supplément chambre individuelle : 75 €
(suivant disponibilité)

Renseignements et inscriptions
Secrétariat national
04 72 19 83 40
activites@choralies.org
Date limite d'inscription : 01/06/2010

=============================================
Master class internationale


Sous la direction musicale de Bernard Tétu, la quinzaine de stagiaires de la Master Class de direction de choeur, organisée par À Coeur Joie International, ...
...poursuit son chemin dans la formation pluriannuelle qui leur est proposée.

PUBLIC
Chefs de choeurs qui désirent assister au travail des stagiaires sous la direction de Bernard Tétu (se renseigner sur les horaires au secrétariat national).

HEBERGEMENT
À la convenance de chacun

Lieu Intervenants Dates Renseignements

Lyon (69)

Nathalie Royer

Marine Fribourg

18-20/12/2009


Secrétariat national
04 72 19 83 40
activites@choralies.org
Brunoy (91) Dominique-Anne Allayrangue

Erwin List
30/04 - 02/05/2010
Floreffe
(Belgique)
Dominique-Anne Allayrangue

Erwin List
3-10/07/2010 À Cœur Joie Belgique Marie-France Bouvy acj.mfbouvy@scarlet.be
Bernard Tétu
Bernard Tétu dirige l'ensemble vocal professionnel les Solistes de Lyon et est invité par les principaux choeurs professionnels français.
Régulièrement convié à participer aux jurys de concours internationaux, il donne de nombreux cours d'interprétation. Bernard Tétu est considéré aujourd'hui comme un des meilleurs interprètes de la musique romantique allemande et de la musique française des XIXe et XXe siècles.

=======================================
INFORMATIONS PRATIQUES

INSCRIPTION.
Les prix indiqués dans la brochure s'entendent TVA comprise pour la partie hébergement et restauration. Le voyage est à la charge du participant. Les partitions sont comprises sauf mention particulière.
Pour bénéficier du tarif «membre », le participant doit être en règle de cotisation au moment de l'inscription.
Les personnes handicapées et non autonomes doivent être accompagnées. Les mineurs peuvent s'inscrire à partir de 16 ans, à condition d'être accompagnés d'un adulte présent pendant la totalité de l'activité.
Suite à votre inscription, vous recevrez un accusé de réception. Un bulletin plus complet vous sera adressé en temps utile.

CONDITIONS FINANCIÈRES.
Un acompte de 160 € est à verser par chèque ou virement à l'ordre d'À Coeur Joie (noter au dos du chèque le nom du participant et de l'activité). Seules les fiches accompagnées de l'acompte seront prises en considération. Pour les activités dont le prix est inférieur à 160 €, la totalité du prix est à payer en même temps que l'inscription. Aucune inscription ne sera enregistrée sans paiement d'un acompte ou de la totalité de prix de l'activité.
Si le solde n'est pas réglé avant la session, la place pourra être proposée à une personne en liste d'attente. Pour chaque activité, le nombre de places est limité. Les inscriptions sont prises par ordre d'arrivée.
Les participants doivent arriver dès le début de l'activité. Le secrétariat est seul habilité à accorder une dérogation éventuelle.
En cas de dédit, un montant de 50 € restera acquis à À Coeur Joie. Dans tous les cas, le désistement doit se faire par courrier.
En cas d'annulation ou de départ une fois la session commencée, aucun remboursement ne sera effectué.
L'Association À Coeur Joie se réserve le droit de modifier le calendrier ou le contenu des activités ou d'annuler l'une d'elles. Dans ce cas, les inscriptions reçues seront remboursées en totalité.

AIDES FINANCIÈRES.
À Coeur Joie est agréée par l'ANCV (Agence Nationale pour les Chèques Vacances) sous le n° 008860 et est donc habillitée à recevoir une participation financière aux activités sous forme de chèques-vacances.
Consultez votre employeur ou votre entreprise.
Pour les activités enfants, envoyez-nous également vos bons-vacances, remis par la CAF (Caisse d'Allocations Familiales), nous les déduirons de votre solde.

AIDES A LA FORMATION.
Valable uniquement pour les stages de formation à la direction (concerne tarif entreprise)
Formation continue ou DIF : (Droit Individuel à la Formation)
Depuis le 22 novembre 1982, notre association possède un numéro d'agrément (n°82 6901153 69 Préfecture du Rhône) auprès de la Délégation Régionale à la formation professionnelle continue. Nous avons ainsi la possibilité de conclure avec les entreprises des conventions de formation entrant dans le cadre de l'article L 920-20 du code du travail. Art. L. 933-1. Tout salarié titulaire d'un contrat de travail à durée indéterminée, à l'exclusion des contrats mentionnés dans le texte de loi, disposant d'une ancienneté d'au moins un an dans l'entreprise qui l'emploie, bénéficie chaque année d'un droit individuel à la formation d'une durée de vingt heures, sauf dispositions d'une convention ou d'un accord collectif interprofessionnel, de branche ou d'entreprise prévoyant une durée supérieure.
Pour les salariés à temps partiel, cette durée est calculée pro rata temporis.
Crédit formation à destination des membres :
Les chefs de choeur et chefs de pupitre membres de l'association peuvent solliciter une bourse pour les stages de formation à la direction de ce document. Son montant prend en charge une partie des frais pédagogiques. Le solde de ces frais pédagogiques, les frais d'hébergement et de déplacement restent à la charge du stagiaire. Cette bourse peut se cumuler avec d'autres aides (régions, chorales, formation continue...). L'attribution du crédit formation est conditionnée par des critères particuliers tels que :
- obtenir l'avis motivé du Responsable
Musical de Région ou du Président de Région et l'accord financier de la direction de l'association.
- s'engager à assurer la direction d'un ensemble choral membre affilié pendant une période minimum de trois ans.

ASSURANCE.
La cotisation À Coeur Joie vous permet d'être couvert par l'assurance souscrite par l'association pour la responsabilité civile et en cas d'accident pendant le séjour.
Pour les étrangers, des conventions de prise en charge peuvent exister entre la France et le pays d'origine, se renseigner auprès des ambassades. Nous vous recommandons de souscrire une «assitance maladie et rapatriement», le cas échéant, pour la durée des séjours.

> Pour en savoir plus sur l'assurance