Rendez-vous de l'excellence polyphonique, les soirées au théâtre antique privilégient, dans cette dix huitième édition des Choralies, les ensembles de jeunes et l'ouverture à toutes les formes chorales.
Le désir d'utiliser ce lieu magique pour y produire des réalisations incluant une dimension scénique a été un objectif de la commission artistique.
Le quintette vocal "Tape m'en quatre", avec sa fraîcheur, son sens de l'humour et de la dérision et son originalité, assurera les intermèdes de chacune des soirées qui débuteront à 20h30 par le "chant commun" de tout le Théâtre.

-- Lundi 2 août : Soirée d'ouverture
La soirée d'ouverture donnera sa dimension internationale aux Choralies en rassemblant un chœur constitué de choristes issus de plusieurs fédérations composant le Mouvement dans une interprétation particulièrement festive.

Chœur d'enfants la Cigale de Lyon, direction Anne-Marie Cabut et
Chœur d'enfants Sotto Voce, direction Scott Alan Prouty
dans un programme de musiques variées

Cantate St Nicolas de Benjamin Britten, direction Didier Bouture
Chœur international À Cœur Joie : Belgique, France, Allemagne, Roumanie et
Chœur d'enfants la Cigale de Lyon
Orchestre des Choralies
Soliste ténor : Stuart Patterson.

-- Mardi 3 août : Soirée "Chœurs de Jeunes"
Chœur National des Jeunes À Cœur Joie, dirigé par Jean-Marie Puissant
Chœur d'Enfants Sotto Voce dirigé par Scott Alan Prouty.

-- Jeudi 5 août : Soirée "Chœur en scène" (Annulé pour cause d'intempéries)
Avec la Compagnie "Chœur en scène", le chœur se souvient d'un poème d'Apollinaire, dans un spectacle musical où l'art théâtral se mêle aux polyphonies.
Les rechants du Mal-Aimé", texte de Guillaume Apollinaire sur des musiques de Belà Bartok, Francis Poulenc et Olivier Messiaen
Création musicale : Lindolfo Bicalho
Direction : Emmanuèle Dubost
Mise en scène : Yaël Bacri

-- Vendredi 6 août : Soirée Kaléidoscope
Concerto pour chants communs en sol provençal, spectacle original conçu par Michel Delamasure
Chœur en mouvement, direction Christèle Barléon avec le chœur "A travers chants" : Ange ou démon ?
Swing de La Fontaine (Atelier B), direction Pierre-Gérard Verny
Musique des Caraïbes (Atelier A), direction Tony Guzman

-- Samedi 7 août : Soirée cabaret
Indigo, sextuor vocal : Parades

-- Lundi 9 août : Soirée Gospel
Spectacle avec Rhoda Scott et les chœurs de l'atelier 14 Gospel, dirigés par Alain Louisot
Orgue Hammond et soliste : Rhoda Scott

-- Mardi 10 août : Soirée de clôture
Un spectacle créé spécialement pour ces Choralies autour de la vie de Mozart.
Wolfgang, l'éternel voyageur, avec la participation des ateliers des Choralies, de la Cigale de Lyon et du grand chœur du théâtre antique.
Musiques: W.A. Mozart, J.S. Bach, J. et M. Haydn
Direction musicale : Pierre Calmelet
Scénario : Roland Gardeux
Narrateur : Pierre Gavarry

Mardi 3 août
17 h 00 : Chorales Franco-allemandes (Bonn, Berlin, Paris) dirigées par Stefan Mohr : Requiem de Gabriel Fauré

Mercredi 4 août
14 h 30 : Chorale Arpège de Lyon (Rhône) dirigée par Lorène Médoc : œuvres de Jean Sébastien Bach et Maurice Duruflé
16 h 30 : Région Nord - Pas de Calais dirigée par Pascale Diéval : œuvres de Leos Janácek et d'Anton Dvorák

Jeudi 5 août
14 h 30 : Ensemble vocal la Brénadienne de Brunoy (Essonne) dirigé par Denis Thuillier : œuvres d'Edward Grieg, Benjamin Britten, Camille Saint-Saëns, Florent Schmitt…

16 h 30 : Chœur National des Jeunes À Cœur Joie dirigé par Jean-Marie Puissant : spirituals et polyphonies du XXème siècle

Vendredi 6 août
14 h 30 : Chœur Le Cantrel de Lyon (Rhône) dirigé par Régine Théodoresco : musiques sacrées du XXI° siècle

Samedi 7 août
14 h 30 : Chœur Aiyue du conservatoire de Pékin dirigé par Ling Fen Wu : musiques traditionnelles chinoises et européennes

16 h 30 : Ensemble vocal Le Pincerais de Paris dirigé par Pierre Gasser :Te Deum  d'Antonio Salieri et The King shall rejoice de Georg Friedrich Haendel
              Régions Paris-Nord/Val d'Oise et Paris Ouest-Yvelines dirigées par Pierre Calmelet : extraits de l'Orpheo de  Claudio Monteverdi et de King Arthur d'Henri Purcell

Dimanche 8 août
14 h 30 : Région Franche-Comté dirigée par Pierre Calmelet : Requiem de Camille Saint-Saëns
17 h 00 : Région Dauphiné - Porte du Midi dirigée par Francine Bessac : Requiem de Camille Saint-Saëns

Lundi 9 août
14 h 30 : Ensemble vocal Ars Musicae de Paris, dirigé par Claude Carrot : œuvres de Félix Mendelssohn, César Geoffray, Francis Poulenc et Roger Calmel
16 h 30 : Atelier 1 dirigé par Nestor Zadoff : Renaissance, " les amours contrariées… "
              Atelier H dirigé par Joël Sivan : Musiques d'Israël

Mardi 10 août
14 h 30 : Atelier 2 dirigé par Jean-Marie Puissant : Cantate 142 de Jean Sebastien Bach, Magnificat de Jan Dismas Zelenka et Cantate "Ich liege und schlafe" de Nicolaus Bruhns
16 h 30 : Atelier 3 dirigé par Véronique Carrot : Theresienmesse de Joseph Haydn

CHAPELLE SAINT QUENIN (Vaison-la-Romaine)

Mardi 3 août
17 h 00 : Ensemble vocal Note à Note de Sorgues (Vaucluse) dirigé par Marceau Apap : de Josquin Desprez à Roger Calmel

Mercredi 4 août
14 h 30 : Récital piano-chant avec Marc Laterrade et Emmanuelle Pascal : œuvres de Gérard Condé, Reynaldo Hahn, André Caplet, Hector Berlioz…
16 h 30 : Chorale Souliko de Dijon dirigée par Jean Michel Pelotte : chants d'hier et d'aujourd'hui

Jeudi 5 août
14 h 30 : Ensemble vocal Harmoniques de Moirans (Dauphiné) dirigé par Claudine Galhaut : les animaux dans le chant, de la Renaissance à nos jours
16 h 30 : Ensemble vocal Ars Musica de Nancy (Meurthe-et-Moselle) dirigé par Françoise Brunier : l'âge d'or du madrigal dans l'Italie baroque du XVII° siècle

Vendredi 6 août
14 h 30 : Groupe Hepta +

Samedi 7 août
14 h 30 : Ensemble vocal Choriandre de Lyon (Rhône) dirigé par Geneviève Marchand
16 h 30 : Quatuor vocal Isalys de Lyon (Rhône) : Barbershop, Gospel, Negro spiritual…

Dimanche 8 août
14 h 30 : Récital piano-hautbois avec Boris Pamouktchiev et Claude L'Epingle
17 h 00 : Ensemble vocal Cassiopée de Lyon (Rhône) dirigé par Mathilde Auger
              Chorale de jeunes La Brénadienne de Brunoy (Essonne) dirigée par Denis Thuillier : Negro spirituals

Lundi 9 août
14 h 30 : Petit chœur des Mardis Chantants de Lyon (Rhône) dirigé par Marie Thé Mathieu
16 h 30 : Chœur de jeunes Les Djinns d'Orléans (Loiret) dirigé par Brigitte Cousin

ESPACE CULTUREL (Vaison-la-Romaine)

Mardi 3 août
17 h 00 : Groupe vocal Phaella du Havre (Seine-Maritime) dirigé par Marc Pillon : Gospel et Spiritual

Mercredi 4 août
14 h 30 : Chœur d'enfants La Cigale de Lyon (Rhône) dirigé par Anne-Marie Cabut
16 h 30 : Chorale de jeunes Café Sucré de Laval (Mayenne) dirigé par Thomas Fuchez : variétés françaises et étrangères

Jeudi 5 août
14 h 30 : Chorale A Travers chants de Colmar (Haut-Rhin) dirigée par Christèle Barleon : à travers chants : Ange ou Démon ?
16 h 30 : Ensemble vocal Cantemus de Gif-sur-Yvette (Essonne) : tango et musiques variées (Clément Janequin, Claude Debussy, Francis Poulenc, Alfred Desenclos…)

Vendredi 6 août
14 h 30 : Atelier C dirigé par Etienne Rappe : la Commedia dell'Arte : Baccanali Veneziani et œuvres d'Antonio Banchieri

Samedi 7 août
14 h 30 : Compagnie Chœur en Scène (Région parisienne) dirigé par Emmanuèle Dubost : Les yeux du Firmament : la Terre, le Ciel et le Bel aujourd'hui
16 h 30 : Chorale Aux quatre vents de Pulnoy (Meurthe-et-Moselle) dirigé par Henri Frochot : Chansons d'aujourd'hui

Dimanche 8 août
14 h 30 : Ensemble vocal Tape m'en quatre : spectacle visuel et polyphonique sur des musiques d'aujourd'hui)
17 h 00 : Chorale Pleins Jeux de Lyon (Rhône) dirigé par Jean-Pierre Devin
              Chœur Enharmonique de Montréal (Québec) dirigé par Gilbert Patenaude : Figures de danse de Lionel Daunais et Partance d'André Lafrance
21 h 00 : Ensemble vocal Tape m'en quatre : spectacle visuel et polyphonique sur des musiques d'aujourd'hui

Lundi 9 août
14 h 30 : Atelier 13 dirigé par Régis Harquel, mise en scène Geneviève Marchand : Comédie musicale Broadway's in Vaison
16 h 30 : Atelier J dirigée par Christine Morel : l'Arlésienne de Bizet, film de Jacques Antoine

Mardi 10 août
14 h 30 : Atelier 15 dirigé par Norbert Ott : Musiques du film " Mission " sur des mélodies d'Ennio Morricone,
16 h 30 : Atelier 17 dirigé par Gabriella Boda-Rechner : La Pitchoutaïo des Choralies : Mi canto del sur de Raul Maldonado, texte de Gaston Tavel

GYMNASE (Vaison-la-Romaine)

Dimanche 8 août
17 h 00 : Région Anjou-Pays de Loire dirigée par Vincent Cottereau : Psaume 42 de Félix Mendelssohn
              Région Aquitaine dirigée par Philippe Douenne : Requiem de Franz von Suppé

Lundi 9 août
14 h 30 : Atelier 7 et Région Normandie dirigés par Valérie Fayet : Stabat Mater de Francis Poulenc
16 h 30 : Atelier 11 dirigé par Luc Guilloré : polyphonies celtiques
              Atelier 16 dirigé par Gilles Massart : suite polyphonique " les 4 éléments ", sur des musiques de Cabrel, Renaud, Souchon et Voulzy, harmonisées par Gilles Massart

Mardi 10 août
14 h 30 : Atelier 6 dirigé par Michel Camatte : l'enfance du Christ d'Hector Berlioz
16 h 30 : Atelier F dirigé par Tony Guzmán : musique chorale latino-américaine (Mexique, Brésil, Argentine)
              Atelier G dirigé par Thierry Lalo : Jazz Vocal : jeux de mots, jeux d'amour

EGLISE DE MALAUCÈNE

Mardi 3 août
17 h : Chœur Sabin Dragoi d'Arad (Roumanie) dirigé par Crina Brad

Mercredi 4 août
14 h 30 : Chœur Aiyue du conservatoire de Pékin, dirigé par Ling Fen Wu : musiques traditionnelles chinoises et européennes
16 h 30 : Ensemble vocal O Musica du Vésinet dirigé par Pascal Bezard : Missa brevis de Joseph Haydn et œuvres de Wolfgang Amadeus Mozart

Jeudi 5 août
14 h 30 : Chœur enharmonique de Montréal, dirigé par Gilbert Patenaude: cantate pour une joie de P. Mercure et Ode au St Laurent de G. Patenaude
16 h 30 : Ensemble vocal La Roche Bernard (Morbihan) dirigé par Luc Guilloré

Vendredi 6 août
14 h 30 : Région Paris Sud - Essonne dirigée par Carlos Fassino : Petite messe solennelle de Gioacchino Rossini

Samedi 7 août
14 h 30 : Chœur d'enfants La Cigale de Lyon dirigé par Anne-Marie Cabut
16 h 30 : Chœur César Geoffray de Lyon (Rhône) dirigé par Marie Thé Mathieu : poètes et troubadours enchanteurs

Dimanche 8 août
16 h 30 : Région Languedoc dirigée par William Hedley : les Vêpres solennelles d'un confesseur de Wolfgang-Amadeus Mozart

Lundi 9 août
14 h 30 : Atelier 9 dirigé par Antoine Dubois : Shakespeare, de la renaissance au jazz
             Chœur anglais Sing for pleasure, dirigé par Angela Bennett : musiques anglaises sacrées, madrigaux, spirituals, chants celtiques…

Mardi 10 août
14 h 30 : Atelier 10 dirigé par Laetitia Casabianca : polyphonies nordiques (Norvège, Suède, Finlande, Estonie
16 h 30 : Atelier K dirigé par Lionel Sow : polyphonies d'inspiration grégorienne

EGLISE D'ENTRECHAUX

Mardi 3 août
17 h 00 : Atelier "Il était une voix" de Montfavet (Vaucluse) dirigé par Rémy Ollivier : variétés françaises et chants traditionnels

Mercredi 4 août
14 h 30 : À Cœur Joie Prélude d'Avon (Yvelines) dirigé par Carlos Fassino : Anthems de John Rutter
16 h 30 : Ensemble vocal Le Madrigal de Lyon (Rhône) dirigé par Alain Chabrier : influence du grégorien sur la polyphonie contemporaine (Zoltan Kodaly, Alfred Désenclos, Maurice Duruflé, Loïc Mallie)

Jeudi 5 août
14 h 30 : Coral Trinitad de Valencia (Espagne)
16 h 30 : Chorale Voix du Cœur, chœur de chambre Clair matin et Grand chœur de Toulon (Var) dirigés par Henri Tiscornia : programme varié de chants sacrés et profanes

Vendredi 6 août
14 h 30 : Ensemble choral La Brénadienne de Brunoy (Essonne) dirigé par Nicolas Thiébaut : musiques françaises (Saint-Saëns, Debussy, Fauré) et anglaises (John Rutter) du XX° siècle

Samedi 7 août
14 h 30 : Ensemble vocal Impressions du Havre (Seine-Maritime) dirigé par Emmanuelle Pascal : œuvres de Camille Saint-Saëns, César Franck, Hector Berlioz, Georges Bizet, Claude Debussy et Lili Boulanger
16 h 30 : Ensemble vocal de Bourgoin-Jallieu (Isère), dirigé par Jacqueline Girard : œuvres de Jean-Sebastien Bach, Heinrich Schutz et Giacomo Carissimi
             Chœur d'enfants La Cigale de Lyon (Rhône) dirigé par Anne-Marie Cabut

Dimanche 8 août
17 h 00 : Ensemble vocal Alter Echo de Lyon (Rhône) dirigé par Alain Louisot : musiques profanes et sacrées du XX° siècle
              Ensemble vocal A Capella de Lyon (Rhône) dirigé par Marcel Corneloup

Mardi 10 août
14 h 30 : Atelier 5 dirigé par Marie-Noëlle Maerten : Clara Schumann, " Correspondance intime "
16 h 30 : Atelier 8 dirigé par René Falquet : l'Éveil des Sources de Bohuslav Martinù et les Chants moraves d'Antonin Dvorák

EGLISE DE VALRÉAS

Mardi 3 août
17 h 00 : Chœur de femmes Intermezzo de Châtelguyon (Puy-de-Dôme) dirigé par Françoise Chapier-Maria : Messe des pêcheurs de Villerville de Gabriel Fauré et André Messager
              Chœur d'hommes Cantadis de Toulon (Var) dirigé par Jean-Pierre Mamone : Messe pour les sociétés chorales de Charles Gounod

Mercredi 4 août
14 h 30 : Région Loire Bretagne dirigée par Marie-Hélène Béliard : chants populaires de l'Ouest, cantate " une ville vers la mer " de René Abjean et airs populaires pour vielle et bombarde
16 h 30 : Chorale Appassionato de Neuilly-sur-Seine dirigée par Nicolas Parisot : pièces sacrées d'hier et d'aujourd'hui

Jeudi 5 août
14 h 30 : Chœur Enharmonique de Montréal (Québec) dirigée par Gilbert Patenaude : Cantate pour une joie de Pierre Mercure, et ode au Saint-Laurent de Gibert Patenaude
16 h 30 : Chœur Aiyue du conservatoire de Pékin, dirigé par Ling Fen Wu : musiques de Chine et d'Europe

Vendredi 6 août
14 h 30 : Atelier D dirigé par Loïc Pierre : musiques du Bas Berry
              Atelier E dirigé par Aurore Tillac : Musique médiévale d'Hildegard Von Bingen

Samedi 7 août
14 h 30 : Région Paris-Centre dirigée par Antoine Dubois : musiques sacrées et gospels
16 h 30 : Région Beaujolais dirigée par Henriette Adler : Benedicite de Andrew Carter

CONCERTS EN PAYS VOCONCE

Les deux soirées du mercredi 4 et du dimanche 8 août donneront l'occasion à plusieurs villes et villages autour de Vaison d'accueillir les Choralies. La musique y est attendue avec impatience. C'est maintenant une tradition bien établie que les chorales présentes et que des groupes spontanés ou constitués transportent la fête au delà des murs de la cité romaine. Les concerts d'après-midi, eux aussi, donneront à chacun l'occasion de multiples découvertes musicales à Vaison et dans la région.